Sehr geehrte Damen und Herren,

zur Frühjahr | Sommer 2010 Saison vom 1. – 3. Juli 2009 präsentiert PREMIUM ein neues Projekt – FIRST FLOOR.

FIRST FLOOR, der erste Stock der PREMIUM Location STATION-Berlin widmet sich komplett der Welt der Herrenmode. Von lässiger Sportivität bis hin zu moderner Konfektion zeigen hier 5+1_Annapurna, A-Denim, Alberto, Alessandro Gherardeschi, Allegri, Andrea Ventura, Andrea Zori, Baldessarini-Black, Benvenuto, Boglioli, Boris Bidjan Saberi, Borsalino, Christian Lacroix, Cerruti 1881, Club des Sports, Collection Privee, Cruciani, D. A. Daniele Alessandrini, Daniel Cremieux, Daniele Fiesoli, David Ubl, Drumohr, Duvetica, Fratelli Rossetti, Ganz Milano, Gianni Brun, Globe-Trotter, Hannibal, Historic Research, Irene Luft, IT`s Industrial Textile System, JePuro, Jon Ashe, Kaadiki, Laclos, Mackintosh, Mastai Ferretti, Mauro Grifoni, Messagerie, Missoni, Nina Ricci, Paolo da Ponte, Paolo Pecora, Pelo, Placed by Gideon, Preview Milano, PRPS, Reinhard Plank, Robespierre, Rodá, Sartoria, Sieger, Siviglia, Tessitore Napoli, Test Italia, Truzzi, Unconditional und Zumo die Trends für den Sommer 2010.

„Von sportiven preppy Looks über Old School bis zu New Classic legen wir den Fokus auf die relevantesten Trends der Herrenmode und präsentieren neben etablierten Brands und Ikonen der Männermode, ausgesuchte Newcomer! Eine Plattform, die so bisher in Deutschland fehlte.“ Norbert Tillmann

FIRST FLOOR
Halle 5 | 1. Etage
STATION-Berlin
Luckenwalder Strasse 4 – 6
10963 Berlin

Zur Berlin Fashion Week empfiehlt die PREMIUM folgende Hotels und
bietet Ihnen spezielle PREMIUM Konditionen: Rate PREMIUM FASHION

Exklusiver Shuttle-Service mit freundlicher Unterstützung von

Sollten Sie noch Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit besten Grüßen aus Berlin,

Anita Tillmann & Norbert Tillmann

Ladies and Gentlemen,

For the Spring | Summer 2010 Season, from July 1 – 3, 2009, PREMIUM is presenting a new project: FIRST FLOOR.

FIRST FLOOR, located where else on the first floor of PREMIUM’s STATION Berlin, is completely dedicated to the world of menswear. From casual sportiness to modern classics here’s where brands like 5+1_Annapurna, A-Denim, Alberto, Alessandro Gherardeschi, Allegri, Andrea Ventura, Andrea Zori, Baldessarini-Black, Benvenuto, Boglioli, Boris Bidjan Saberi, Borsalino, Christian Lacroix, Cerruti 1881, Club des Sports, Collection Privee, Cruciani, D. A. Daniele Alessandrini, Daniel Cremieux, Daniele Fiesoli, David Ubl, Drumohr, Duvetica, Fratelli Rossetti, Ganz Milano, Gianni Brun, Globe-Trotter, Hannibal, Historic Research, Irene Luft, IT`s Industrial Textile System, JePuro, Jon Ashe, Kaadiki, Laclos, Mackintosh, Mastai Ferretti, Mauro Grifoni, Messagerie, Missoni, Nina Ricci, Paolo da Ponte, Paolo Pecora, Pelo, Placed by Gideon, Preview Milano, PRPS, Reinhard Plank, Robespierre, Rodá, Sartoria, Sieger, Siviglia, Tessitore Napoli, Test Italia, Truzzi, Unconditional and Zumo present their trends for Summer 2010.

“From sporty preppy looks and old school to new classic, we’re putting the focus on menswear’s most important trends and presenting - alongside established brands and icons of menswear - selected newcomers! It’s a platform that’s been missing in Germany up until now!” Norbert Tillmann

FIRST FLOOR
Hall 5 | 1st Floor
STATION-Berlin
Luckenwalder Strasse 4 – 6
10963 Berlin

During Berlin Fashion Week PREMIUM recommends the following hotels
and offers you special conditions: code PREMIUM FASHION

Exclusive shuttle service with generous support from

For any further questions, we are happy to be of assistance.

With best wishes from Berlin,

Anita Tillmann & Norbert Tillmann

Gentili Signori,

nell'ambito dell'esibizione delle collezioni Primavera | Estate 2010, dal 1° al 3 luglio 2009 PREMIUM presenterà il nuovo progetto FIRST FLOOR.

FIRST FLOOR, situato al primo piano all'interno della location PREMIUM STATION-Berlin, è uno spazio completamente dedicato al mondo della moda uomo. Dal sobrio abbigliamento sportivo alle più moderne confezioni: in questo ambito 5+1_Annapurna, A-Denim, Alberto, Alessandro Gherardeschi, Allegri, Andrea Ventura, Andrea Zori, Baldessarini-Black, Benvenuto, Boglioli, Boris Bidjan Saberi, Borsalino, Christian Lacroix, Cerruti 1881, Club des Sports, Collection Privee, Cruciani, D. A. Daniele Alessandrini, Daniel Cremieux, Daniele Fiesoli, David Ubl, Drumohr, Duvetica, Fratelli Rossetti, Ganz Milano, Gianni Brun, Globe-Trotter, Hannibal, Historic Research, Irene Luft, IT`s Industrial Textile System, JePuro, Jon Ashe, Kaadiki, Laclos, Mackintosh, Mastai Ferretti, Mauro Grifoni, Messagerie, Missoni, Nina Ricci, Paolo da Ponte, Paolo Pecora, Pelo, Placed by Gideon, Preview Milano, PRPS, Reinhard Plank, Robespierre, Rodá, Sartoria, Sieger, Siviglia, Tessitore Napoli, Test Italia, Truzzi, Unconditional e Zumo saranno presentati i trend dell’estate 2010.

“Dai preppy look sportivi agli articoli new classic, passando attraverso i modelli Old Skool! Con questo nuovo progetto intendiamo focalizzare l’attenzione sui più importanti trend della moda uomo, presentando, oltre a brand affermati e icone del settore, una serie di newcomer selezionati. Si tratta di una piattaforma che sinora è mancata in Germania”, queste le parole di Norbert Tillmann.

FIRST FLOOR
padiglione 5 | 1. piano
STATION-Berlin
Luckenwalder Strasse 4–6
10963 Berlino

In occasione della Berlin Fashion Week PREMIUM vi consiglia i seguenti hotel, i quali vi offriranno speciali condizioni PREMIUM, chiedendo della tariffa PREMIUM FASHION

Servizio esclusivo di trasporto navetta, col supporto di

Per ulteriori domande siamo a vostra completa disposizione.

Coi più cordiali saluti da Berlino,

Anita Tillmann & Norbert Tillmann